count out

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
count out [sb], count [sb] out vtr phrasal sep	informal (exclude) (καθομιλουμένη)	αποκλείω ρ μ
	I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	informal (exclude)	δεν υπολογίζω, δε συμπεριλαμβάνω περίφρ
	(καθομιλουμένη)	βγάζω ρ μ
	My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	(distribute)	διανέμω ρ μ
	He counted out the ten euros he owed me in one euro coins.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
count me out interj	informal (exclude me) (καθομιλουμένη)	μη με υπολογίζεις περίφρ
	Count me out! There's no way I can afford to eat there.
	Μη με υπολογίζεις! Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσω να πληρώσω το φαγητό εκεί.
down for the count (US), out for the count (UK) adj	(boxer: unconscious)	αναίσθητος επίθ
		που έχει χάσει τις αισθήσεις του περίφρ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	που έχει πέσει ξερός περίφρ
down for the count (US), out for the count (UK) adj	informal, figurative (asleep)	που κοιμάται περίφρ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	που έχει πέσει ξερός περίφρ
	He's out for the count.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση count out στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "count out" στο Greek φόρουμ.

be out for the count - English Only forum
bore them into a count out - English Only forum
cash register close-out/cash-out/count-down/cash-up - English Only forum
count out ninety-nine kisses - English Only forum
count out taxes - English Only forum
count something out one by one - English Only forum
It looks like your <date> is out for the count - English Only forum
<Looks like> your date’s out for the count. - English Only forum
no can do vs count me out - English Only forum
To perform/conduct/carry out/take inventory count - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.